c'est un mouton

c'est un mouton
(c'est un (vrai) mouton)
он тряпка, слабовольный человек

C'est un vrai mouton. Cet Almagro, par exemple, sur qui nous fondions tant d'espoirs, un vrai mouton bêlant. (P. Claudel, (GL).) — Да это тряпка. Этот Альмагро, на которого мы так рассчитывали, просто жалкая тряпка.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "c'est un mouton" в других словарях:

  • Mouton domestique — Mouton Pour les articles homonymes, voir Mouton (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • mouton — [ mutɔ̃ ] n. m. • v. 1160; motun fin XIe; gaul. °multo, gallois molt, irland. molt « mâle châtré » I ♦ 1 ♦ Mammifère ruminant (ovidés), à toison laineuse et frisée, domestiqué pour fournir de la laine, de la viande et du lait. Mouton mâle (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Mouton des Landes de Bretagne — Troupeau de moutons …   Wikipédia en Français

  • mouton — MOUTON. sub. m. Belier chastré que l on nourrit pour manger. Gros mouton. mouton gras. mouton de Berry. mouton de Beauvais. ce Boucher tuë tant de moutons par an. du mouton bien tendre. du mouton qui sent le serpolet. le mouton est une viande… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Est à laine Mérinos — Est à laine mérinos …   Wikipédia en Français

  • mouton — Mouton, Veruex. Le mouton qui va devant le troupeau des brebis, Le mouton à la sonnette, Veruex sectarius. Qui est de mouton, Veruecinus. Espaule de mouton, Armus veruecinus. Statue qui a la semblance d un mouton, Statua veruecea …   Thresor de la langue françoyse

  • Mouton — Demande de traduction Domestic sheep → …   Wikipédia en Français

  • Mouton Charollais — Pour les articles homonymes, voir Charolais. Mouton Charollais …   Wikipédia en Français

  • Mouton d'Ouessant — Ouessant (race ovine) Ouessant (race ovine) …   Wikipédia en Français

  • MOUTON — s. m. Bélier châtré que l on engraisse. Gros mouton. Mouton gras. Mouton de Berry, de Beauvais. Ce boucher tue tant de moutons par an. Langue, pieds,gigot ou éclanche, épaule, collet, côtelettes, quartier, graisse, suif de mouton. Peau de mouton …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Mouton Charpy — Essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy Un mouton pendule Charpy (le couteau est en position basse). L essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy a pour but de mesurer la résistance d un matériau à la rupture… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»